Assessoria de Comunicação
Estão abertas as inscrições para a Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição, que acontecerá em 12 de agosto, a partir das 18 horas, no Cine Paiaguás. A atividade é uma ação do Ponto MIS de Ilha Solteira, realizado pelo Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS) em parceria com a Fundação Cultural e Prefeitura de Ilha Solteira, por meio do Departamento de Cultura.
A atividade, ministrada por Italo Yuri, é livre para todos os públicos e propõe uma vivência prática de dublagem com foco em técnicas de captação e edição de áudio. Utilizando equipamentos portáteis e softwares gratuitos, os participantes serão desafiados a recriar a dublagem de uma cena por meio de um método acessível e criativo, conhecido como “dublagem guerrilha”.
A proposta valoriza a expressividade, a espontaneidade e o envolvimento direto com o processo de produção audiovisual. O oficineiro Italo Yuri é formado em Rádio e TV e pós-graduado em Gestão Cultural Contemporânea. Com uma sólida trajetória como produtor audiovisual, editor, cinegrafista e assistente de câmera, já atuou em diversos projetos de televisão e cinema.
Atualmente, integra o programa Cineclube Spcine e atua como oficineiro do projeto Pontos MIS, levando formação cultural a diferentes regiões do estado.
Inscrições
Para participar da oficina, é necessário realizar uma inscrição prévia. As inscrições serão feitas online, por meio de um Formulário Google (link abaixo). São 20 vagas, para interessados de todas as idades.
Serviço:
Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição
Com Italo Yuri
Data: 12/08/2025
Horário: 18 horas
Local: Cine Paiaguás – Praça dos Paiaguás, 135 – L3 (Fundação Cultural)
Inscrições online: https://forms.gle/G2UeHZxqz4WqgqEb8